想定外？バイリンガル物語

　楽しいから英語が好きになり、好きだからこそ苦痛なく頭に入ると
　一つ前の記事で書いたばかりなのだが、予備校の英語講師から

　「楽しい授業で伸びるっていうのはうそ。
　　本来勉強に楽しいことなんてないねん。」
　と言われ、

　「そんなことはない。
　　好きこそものの上手なれというし、
　　楽しくなかったら勉強なんてできる
　　わけないやん。」
　と反論した。

　でも、彼が言うには、パフォーマンスでギャグばかり言ったり、雑談
　ばかりしていても、楽しいけれど本当の力なんて微塵もつかないし
　そういう授業を好む子は、こつこつどうしても覚えないといけないよ
　うなことから結局逃げてばかりで、方法論や小手先のテクニックに
　走る傾向があって、決して本物にはならないとのこと。

　なるほど確かにそういうこともあるかもしれない。
　子供にも当てはまるかどうかはわからないが、娘の英会話教室の
　先生も、少ない時間しかないのに、すぐにゲームなどをしたがり
　楽しかったよで終わって、ためになったとか、役に立ったと思うよう
　な授業ではないことも多いことを考えると、あながち違うと反論も
　できないような気がしてきた。

　もちろん楽しいから自分でとても勉強してめきめき力がついたとい
　うのもあるだろうから、人それぞれだと思うが、ただ楽しいだけでは
　おしゃべりして終わりという日常会話レベルで終わってしまうという
　のもわかる。

　ある程度のレベルに上り詰めた人ほど、そう簡単に勉強なんてでき
　ないことを知っている。楽して楽しくできちゃったというわけにはいか
　なくなり、努力して苦労して時にはいやになることもありながら
　それでも頑張りたいと思う強い気持ちがあるからこそ、より本物の
　英語力が身につくのではないのだろうか。

　そんなに固く考えなくても、コミュニケーションできて旅行に困らな
　いぐらいでいいのよと言うなら、それほど真剣に苦しく勉強しなくて
　も十分で、ドラマやDVDやCDを軽く見聞きしていたら、自然とある
　程度英語ができるようになったよとなるのだろう。

　娘を見ていると、そのぐらいは簡単に到達できるのもうなずける。
　でも、この程度のしょぼい英語力で満足しないからこそ、今後は
　楽しいだけではだめなのだと思うようになってきた。

　ここまでは楽しくから初めたことがよかったが、この先は、もう楽し
　いでは進歩しないのだということをきっと予備校の先生は言い
　たかったのだろう。

　幼児期は楽しく続けられることがとても大事な条件になるけれど、
　世の中に楽しいままで一流になることなど絶対にありえないこと
　で、人知れず大変な苦労と努力をしているものだ。

　わかってはいたが、自分が英語嫌いなもので、つい本質を見てい
　なかったと反省した。

　娘にはドラマやアニメもいいが、今後きちんと系統だててワーク
　ブックも一つずつ片付けていってもらおう。

　
　
　地味だけれど、こつこつ努力することが
　最短距離なのだと思われる方は
　応援の一票入れてやってください。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　この夏は、前にも書いたが、英語のドラマや映画を見る時間が増え
　て、かなり英語モードになることが多かった娘。
　口からも普段なら出ない英語がこぼれ出し、楽しい英語世界が
　現実の生活に侵食している様子も見られた。

　とはいえ、塾の夏期講習がやっと先週末で終わり、一日の大半を
　塾で過ごしていたので、日本語の勉強時間の方が圧倒的に長く、
　わけのわからない社会の難しい盆地や平野の名前だとか、産業や
　工業など頭の中は覚えないといけないことでいっぱいだったと思う。

　この夏は本当に良くも悪くも勉強と英語に明け暮れたような感じだ。

　朝起きると、植木に水やりをし、まずかけ流しのHDDコンポの電源
　を入れ、今日聞きたい映画なりアニメなりドラマを選んでとにかく
　スイッチをオンにすることから始まる。

　たいていは好きな「ハンナモンタナ」か「トータリースパイズ」の音声
　を聞いているのだが、それと同時に昼から始まる講習会の小テスト
　の範囲を復習する。社会なら今日は九州地方とか近畿地方のよう
　に、単元ごとに一日分がまとめられているので、その分だけを必死
　に覚えていく。

　一度前期の正規授業でやっているので、夏の講習会は復習と定着
　ということで、比較的簡単に暗記し直すことはできるのだが・・・

　その間も英語は娘の暗記とは無関係に流れ続けている。
　本当にかけ流しとはこのことで、社会の暗記と国語の漢字に必死
　になっている時でも英語は無意識にどんどん頭に入っていく。

　一体どこが違うというのだろう。

　全く苦労せずに長い映画の一つ一つの場面がすべて記憶できる
　というのに、勉強の暗記はなぜこうも苦しいのだろう。
　機械的に暗記しようとしても脳はリラックスしていないので、無意識
　のうちに覚えたくないと拒否してしまうのかもしれない。

　とにかくそれでも午前中で今日の分のテスト勉強もすませ、ご飯を
　食べて講習会に向う。その後は塾で夕方まで４時間ほど過ごす。

　それで終われればいいが、帰ってからは宿題をやらなければいけ
　ない。飛び級クラスなので、普通クラスよりもう一年先の範囲の
　宿題もあるので、それだけでも大変だ。

　話だけを聞いていると、受験なんてやめたくなるかもしれないが、
　これでも娘は、まだ余力を残している方で、もっと大変な子供たち
　がたくさん存在する。さらに公文の教室とのかけもちや、別の塾の
　個別指導に行く子供たちもいるので、いったいどこまで勉強したら
　いいのかと思う。

　そんな中では、英語を聞いて楽しむことが娘の息抜きになって
　いることは間違いない。
　楽しいから英語は何も苦労せずに頭に入るのだろう。
　もちろんそんなことばかりでは、細かい穴を埋められないのも承知
　の上だが、今は日本語優先、学力優先状態これでいいと思う。

　今まで何でも同時にやってきたのは、こんな風に時間がないことも
　影響している。一つずつやっていると、確実に寝る時間がなくなっ
　てしまう。だから不謹慎でもテレビを見ながら食事になってしまうし、
　勉強しながら英語も聞くし、時にはもっとすごいことをやってのける。

　今まで一番すごかったのは、かけ流し音声が洋画、テレビが別の
　英語アニメ、そして手には読みかけの日本語の文庫本、そして
　おやつを食べていたというあまりにもばらばらのことを同時にやっ
　て平気な娘に驚き呆れて理解不能に陥ったことだ。

　私の頭が混乱するので、音声は一つにしてもらったが、ただつけて
　いるだけで、雑音になっているのではという疑いが晴れず、実験し
　てみたことがある。
　覚えていないかけ流しの音声を途中から始め、テレビは初めて見
　る英語音声にし、前に座ってもらって本当に聞き分けできているの
　か試したのだ。

　私の中では、部分部分で右を聴いたり左を聴いたりしているだけ
　で、同時には聞いていないにちがいないと思っていたからだ。

　何度もしつこくその点を確認してみた。すると娘は

　「本当に両方同時に聞いてるの。
　　目では本の字も見えてる。
　　今言ってること言うたろか？」

　と、二つのセリフや状況を見事に説明してくれた。
　どうしても理解不能で私にはわからないのだが、彼女は完全に
　独立して干渉しあわないで物事を進められるようだ。
　
　だから私がいくら同じ時間かけ流して聞いても、私の頭は一つの
　ことしかできないので、パソコンに集中していると、英語は聞こえ
　ないし、ただの雑音になってしまうのだ。

　この決定的な違いがもしかしたら、頭のいい人とそうでない人を
　分けるのかもしれない。速読教室でこれと同じことを言われたこと
　がある。

　司法試験に合格するような人は、同時力に優れている。　　

　誰かが話しかけたら、止まってしまってそれにしか集中できない
　人は、やはり何年も合格できないことが多いらしい。

　英語育児をしている子供に同時力が備わっている子が多いのは
　恐らくかけ流しの習慣があるからだろう。
　
　娘の塾の友達の中には、やはり一つのことしか集中できず、聞き
　ながら勉強は無理だと言う子もいる。
　子供だから必ずしも皆がこの能力を備えているわけではなさそうだ。
　英語育児をされてきた子供たちは、かけ流し環境が普通にあった
　ので、自然と同時力を身につけたのではと思う。

　塾の成績も、他の事をたくさんやっていつ勉強してるの？という
　子どもに限って優秀だったりするから不思議だ。

　たぶん同時に色々できるあるいは、処理能力が異常に早いかの
　どちらかなのだろう。個人差もあることなので、何が正しいのかは
　誰にもわからないが、それぞれの子供にあったやり方で時間を
　いかに上手く使えるかということが大事なのかもしれない。
　
　

　英語アニメの日本語バージョンを聞いて、セリフ
　が英語の意味とちょっとずれててどうにも違和感が
　あると娘に指摘されても、それがどこなのか
　わからない親の威厳ゼロのまめっちママに同情
　クリックしてやってください。（めっちゃ悲しい・・・・）
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　今回は性教育について書こうと思う。
　（お〜いきなり本題から入るのか！）
　我が家もいよいよこの問題を避けて通れなくなってきた。
　子どもから単刀直入に聞かれたわけではないが、テレビなどで
　ちょっとした時にタレントがその手の話をしてしまったりすると、昔な
　ら聞き流してどうということもなかったが、最近は娘も大人の話して
　いることがほとんどわかるので、どういうことと直球を投げてくること
　が多くなった。

　仮に上手くごまかせたとしても、ちょっと説明しにくいことは、今後
　どう言えばいいのだろうかと思う。子供の年齢が上がるほど小手先
　のごまかしはきかなくなる。

　今日もテレビで蛇が交尾をする云々という説明が出てきて、娘に
　「交尾って何？」と聞かれて、ちょっと言葉につまってしまった。

　映像は蛇だったので、いまいち何をしてるのかわからなかったが、
　猿とかだと結構はっきりしているので、それはそれで困ったことだ
　と思ってしまう。動物の場合はそうやって子供を作るのよと軽く
　流してしまえるけれど、「じゃあ人間は？」と、質問が飛躍するのが
　怖い。いや、この問題は避けて通れないことなのだけれど、どうも
　上手く伝える自信がまだない。

　理科系の本にははっきり写真がのっているものもあるし、学校でも
　精子と卵子が一つになるとか、たくさんの精子の中からたった一つ
　だけがたどりつけるのだとかそういうことは習っているようだけれど、
　ではどうやってそれがたどりつくのかはまだわかっていないし、そこ
　は不思議と自然にそうなるのだと勝手に思い込んでいるようだ。

　いきなり直球で来られると、ちょっと困るが、自然と気づいて親に
　面と向かって聞くような無粋なことはしないで大きくなってくれない
　かなどと、これまた自分に都合のいいことばかり願っている。
　そういう逃げの姿勢ではいけないのはわかっているし、変な知識が
　先につくのも困るので、そんな困った状況に上手く答えられる本を
　探していたが、どうやらこれがかなりよさそうだ。
　日本語バージョンと英語バージョン両方あると便利だと思う。
　　　↓　↓　↓
　
　

　大きくなって手がからなくなってきた分、今度はこういう問題に直面
　することになり、まだまだ子育ては先が長いものだと思った。



　この手の本選びに一人赤面してしまう
　純情なママ（どこが？）に応援クリック
　よろしくお願いします。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　　

　身近にある出来事でも子供に聞かれてすんなり正確に答えられる
　ことは意外に少ないような気がする。
　
　社会問題は新聞の受け売りで何でも適当に答えられるが、理科的
　なことはちょっと自分がよほど詳しくないと適切な説明は難しいなと
　感じる。

　そんなちょっとした疑問に子どもといっしょに勉強しながら楽しんで
　学べる洋書としてこれはとても便利で、使いやすい。
　　↓　↓　↓
　　

　英語が比較的易しいのと専門書ほど細かくないので、難解すぎな
　いところもよいと思う。

　我が家も本当は、こういう本をゆっくり読んで知識を深めたり、長編
　物語を楽しんだりして、入試とは直結しないが好奇心を満たしてくれ
　て自ら学ぶ力を養うようなことをもっとやりたいと思うのだけれど、
　日本の受験制度の中ではそういうわけにいかず、毎日が重箱の隅
　をつつくような暗記とこれでもかというぐらいの公立小学校では決し
　てやらないであろう算数の難問を解かされる日々に、親として複雑
　な気持ちになる。

　ただ、今この時期に必死で何かをやるということは、忍耐力をつけて
　くれることだけは間違いないだろうし、努力して道を切り開くことは、
　いずれ社会に出た時にも必ず役立つと信じて進むしかない。

　
　夏期講習も終わって、あとは学校の宿題を片付けてしまうだけと
　なったので、この１週間で９月からに備えて積み残した部分を完全
　に消化して次へとつなげていこう。



　今日から講習会がなくなるので、少しゆっくり
　できるかと思ったけれど、宿題の漢字がどっさり
　残っていることに気づき焦る無計画な娘に
　気合いの応援クリック入れてやってください。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　おもしろい英語力診断テストをやってみた。
　　↓　↓　↓
　英語know力診断所
　
　ものすごく簡単なテストなのに、時間が超スピードなので、うっかり
　押し間違いしてしまうスリリングさが楽しい。

　本物の英語力診断とは程遠いが、息抜きに遊んでみると結構
　楽しかった。

　娘がチャレンジしてみた結果がこれ
　　↓　↓　↓（画像をクリックすると拡大するよ）
　


　ちなみに私がチャレンジした結果はこれ！
　　↓　↓　↓
　

　娘の診断はまあいいとして、私の診断結果は何？
　これってどんな英語力？

　大抵はかなりいい結果が出るようなので、気分がよくなることは
　間違いないかも！
　
　（暇やなあ・・・・・普通に勉強した方が絶対にいいよな・・・・）

　
　i knowの方をやらずにこっちで遊んでしまう
　私って・・・・反省・・・・・
　でもね、人間息抜きは大切だよ〜と思う方は
　クリックして応援してやってください。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　娘の習っている英会話スクールのネイティブ講師が突然帰国するこ　
　とになった。８月は塾の夏期講習があるので、月に２回だけ特別に
　娘だけのカリキュラムでやってもらっている授業は１か月休学して
　いた。その授業の担当講師がお別れも言えないまま帰国という事態
　に、娘は非常に残念がっていた。後任の先生は一応決まっている
　そうなので、授業に穴があくわけではないのだが、やはり不安が
　ある。

　帰るということがわかっていたなら、休学する前の７月にそう言って
　くれればよかったのに、いつでも突然１週間ぐらい前にいきなり知ら
　されるというパターンが多い。仕方ないことなのかもしれないが、娘
　は、好きだった先生なので何かお土産を渡したたかったのだと思う。

　以前もカフェ英会話レッスンで、講師が家に来てくれるはずだったの
　が突然帰国したし、日本在住の講師なら大丈夫だろうと思ったら、
　問題ありの先生で遅刻さぼりの常習犯で、わずかひと月でくびとな
　ってしまった。

　こういうことがよくあるので、よい先生を確保することの難しさを痛感
　する。スカイプ英会話はパソコンの故障とともに完全撤退してしまっ
　たので、webレッスンに戻ることも当分ないだろう。

　はぁ〜・・・また一から色々と新しい先生にやってほしいことを伝え
　ないといけないのか・・・・。その先生がどれだけの力量を持ってい
　るかもわからないので、当たりの先生だったらいいなあとまるで宝
　くじを買ったような気分になる。

　せっかくなので、新しい先生には少し違った授業をやってもらおうか
　な。どうもマンネリ化してきたし、レギュラークラスでやっている事と
　の差別化を図るためにも、何かこれはと思うものをやりたいのだが、
　何をしたらいいものか・・・・・
　前の先生とはよくチェスをしていたようだが、それも授業ですること
　じゃないだろうと思うので、ゲームでごまかさないわずかの時間で
　も有効に使ってくれる何かをしたい。

　何かって何するねん・・・・・・

　考えても思いつかない。　

　１時間でできることってたががしれている。
　本当はテーマを決めてミニ討論とかミニ作文とかもやりたいのだけ
　れど・・・・
　
　やっぱり一回の時間が１時間というのがいただけない。
　ここは最低９０分ほしいところだ。
　
　要求を上げていくときりがないのだが、少しでも授業の質を高くして
　いきたいと思う。とはいえ、今より時間を増やすことは物理的に厳し
　いのも事実。金銭的にもきつすぎる。スクールのマンツーマンは、
　あまりにも高いので、月２回が限界だ。

　となると、今は、どうしても今やらなければいけないことを優先する
　のが筋というものだろう。結局、盛りだくさんに欲張らなくてもこつこ
　つ基礎を固めることが一番という結論に落ち着く。

　とにかく今やっているテキストをやり終わってから、考えることに
　しよう。

　完全に仕上がっていないのに、次に手を出すのが一番いけない
　ことなのだ。娘の読書の仕方を見ていると、実際何度も同じものを
　読んでいるものほど定着率が高く、使えるものになっている。
　それと同じことで英語も本当は何度もやって、普段使いにぼんぼん
　難しい言い回しなどが出てくるようになればしめたものだ。

　焦らずゆっくり反復しよう。
　

　
　衝動買いが劇的に減ったなあと
　自己満足しているまめっちママに
　応援クリックをよろしくお願いします。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　

　親子でいっしょに洋楽を聴くことなどないと思っていたが、ドラマ
　「ハンナ・モンタナ」の影響で洋楽を好きになってきた娘が、昔
　私がよく聞いていたホイットニー・ヒューストンなども聞くようになり
　少しずつ子供っぽさから抜け出て、大人と同じような感性を持ち始
　めてきた。それにしてもホイットニーは歌が上手い。
　日本人では到底出ない音域の声の持ち主なので、娘でもよいもの　
　は、聞けばわかるのだろう。

　こんな風になったのは、一つは、夏休みでディズニーチャンネルなど
　をよく見ていたので、「キャンプロック」にはまったことなどが影響 し
　ていると思う。
　　↓　↓　↓
　

　今まで歌は嫌いで、聞くことも歌うこともほとんど避けてきた娘が、
　妙にのりのりで聞いている。
　しかもDVDやサウンドトラックを買ってほしいとまで言うようになり、
　えらい変わりようだと思った。

　なんだか英語へ回帰しているみたいだ。
　学校で習ってきた唱歌などをよく口ずさみ、英語の歌を忘れてしま
　うほど歌わなかったのに、なぜ今頃急にそうなったのだろう・・・・

　第二次成長期に入ったのだろうか？
　2歳前後の天才期のように10歳を過ぎて今度は新たな成長期に入
　ったと考えるしかなさそうだ。

　ため込んで引出しいっぱいにした英語があふれ出して日本語の
　引き出しにも侵食してきたような感じすら受ける。

　元々、娘は日本語モードと英語モードで切り換えるのではなく、い
　つでも両方のチャンネルがオン状態なので、どちらも両方同時に使
　える特技を持ってはいるが、こういうのを同時通訳の能力と言うよう
　なことを何かで読んだ気がする。

　それが実際娘にできるかどうかはわからないが、英語と日本語を
　場面で切り換える人は、同時通訳は難しいらしい。

　そうだとしたら、最近の現象は一体どういうことなのだろうか・・・
　もちろんその時でも娘は私と話もするし、勉強も同時にするので
　やはりスイッチは全部同時に入っているのだろう。

　深く考えなくてもいいことかもしれないが、日本語を何よりも大事に
　している我が家では、英語が侵食しすぎてくるのは好ましくない
　と考えている。聞く時間が増えて見るテレビが英語の方が多くなっ　
　ているせいか、英語感覚が急激に蘇り、たぶんそれが普通の状態
　になっているのだろう。

　まあ夏休み中は、好きなものを見たり聞いたりして娘が喜んで勉強
　にも身が入るのなら、息抜きも兼ねてそのぐらいはいいかと思うこと
　にしよう。
　
　たまたま今日は洋楽を聴いていたので、私の好きなマライヤ
　キャリーの歌も混じっていた。
　スタイル抜群、何といっても足が長い！
　　↓　↓　↓
　

　一体何頭身あるんやろ？などとCDジャケットを見ながら娘と話して
　いた。今ならハンナ・モンタナ役のマイリーサイラスが旬の人だけれ
　ど、当時はカイリー・ミノーグとか（知ってるかな？）
　デビー・ギブソンのようなアイドル系歌手がいたんだよとか、そんな
　古い話もしていた。

　ハンナモンタナ役のマイリーのCDはこちら
　　↓　↓　↓
　

　話の流れの中で、クリスマスに必ずかかっているマライヤの曲で
　「All I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU」もかなりいい曲だよねとか
　言って盛り上がっていたら、娘が急に

　「その曲さびてる部分どんなんやったっけ？」

　・・・・・・・さびてる？・・・・・

　(≧∇≦)人(≧∇≦)人(≧∇≦)ハッハラガー


　それを言うならさびの部分ちゃうの？

　なんかその言い方だとものすごくしょぼ〜い曲のように思えてくる。

　７オクターブの声が出る歌姫なんだよ！
　すごいねんで。
　
　さびてるのはあんたの頭の方や！

　と情けなくなりながら、今日も1日が終わってしまった。
　

　
　さびてる頭の娘に応援クリック
　よろしくお願いします。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング









　

　

　娘は普段家で英語を話すことは滅多になく、小学校でも英語がわか
　るという素振りすら見せない頑固に日本人には日本語を貫く子だ。

　そんな娘だから親の前で英語を話すことは隕石が空から落ちてきて
　我が家に当たるぐらいの確率でありえないことだった。

　ところがこの夏休み、光テレビになった我が家では英語番組が何で
　も見放題で、今まではそれほど見なかった英語ドラマを暇さえあれ
　ば見るようになり、しかもハードディスクに録りだめできるようになっ
　てから、何度でも同じものを見るくせが功を奏したのか、やたら口か
　ら英語を発するようになった。

　もちろん私と話すわけではなく、勝手に独り言でフレーズが口から
　溢れてくるという感じだ。

　いつもなら恥ずかしがってそんなこともしない娘だが、何かをやる時
　にふと英語が口をついて出てきて、夏休みで学校の友人と会って
　いないというのもあってか、一人で英語を話したり歌ったりしている。

　今まで意識的に抑えてきた英語モードが夏休みという特殊環境で
　一気にあふれてきたのだろうか？

　受験勉強で英語を封印しているのもあって、気が緩んだ時に元々
　大好きな英語が自然に出てきたとみるのが正しいと思う。

　ただ、少し気になることがある。
　今まで娘は日本的なものも好み、意外と日本人の心を持っていると
　思っていたが、やはり三つ子の魂百までというのか、幼いころに
　ずっとプリスクールで育ったので、考え方や行動パターンが少し
　日本的なものからずれていて、公立小学校の独特の評価ややり方
　にやや不満を感じているのではないかということだ。
　クラスの人数も比べ物にならないほど多いし、個性を尊重して能力
　を全面的に認めてくれたプリとは勝手が違うことにとまどっている
　ようなそんな印象を受ける。

　娘は誰とでもやっていけるタイプで、非常にストライクゾーンが広い
　子なのだけれど、精神年齢が高くなってきて、自分の考えや方向
　性とずれていることに気付き始めたのかもしれない。

　「あ〜あ、学校おもしろくない。
　　インターに行けばよかった・・・・」　
　（がび〜〜ん。それは禁句だよ）
　などとたまに言うことがある。もちろん深刻な学校不適応などでは
　なく、元気に通っているのだが、知的好奇心を満たすことが学校に
　あまりないようだ。

　塾で先取りしているからというのもある程度影響があるのかもしれ
　ないが、そういう勉強面のことではなく、実は考え方や性格が学校
　の友達より以前のプリの友人や塾の友達の方が自分にあっている
　というのだ。

　ただ、これも英語番組でアメリカの学校の様子などをよく見るように
　なったので一時的なホームシック状態と考え、それほど気にするこ
　とはないのかもしれない。娘も特に悩んでいる様子もないし、元々根
　が楽天的なので、まあいいかと９月には元気に学校に行くとは思う。

　単なる夏休みぼけで、学校が始まれば、再び友達と外で遊びまくり
　寄り道しながらたぶん帰ってくるのだろう。男の子と格闘技ごっこを
　楽しみ、いつも通りの生活が９月には再び始まるのだ。
　（と思いたい・・・・）


　ちょっとだけ英語圏の生活を懐かしむ娘に
　励まし応援クリックよろしくお願いします。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　

　

　

　
　
　

　

　以前、サイトワードで英語絵本がかなり読めるようになったという
　記事を書いたが、そのことで具体的にどういう教材でどのように進め
　ていけばいいのかというご質問をいただき、サイトワードという定義
　のとらえ方によって使うものも違ってくると思われるので、少し補足
　説明しておこうと思う。

　私が考えているサイトワードというのは、短い一行絵本ではなく、
　単語のみの単体でどちらかというとフラッシュカードで覚えさせても
　いい類のものを指している。
　一番最初はたぶんYou,that,this,very,will,make,have,take,it,のよう
　な基本中の基本の必ず出てくるような単語を丸覚えさせてしまうと
　いうもので、それで１００ぐらいをまず暗記していった。
　その後、動物名などを中心に名詞、動詞などこれも頻出のものを、
　今度は一行絵本のような形で読みながら指差しして、イメージでとら
　えていくようにし、CDなどがあるとなおよく、それを聞きながら本を見
　て単語をかたまりとして読んでいった。つまりC・A・Tと区切らず、
　そのまま見たままキャットと、とらえる方法で、これで読める単語は
　かなり増える。フォニックスだと音が切れてたどたどしいので、この
　程度の簡単レベルならいきなり読む方が効果的なので、決してフォ
　ニックスをしないという意味ではない。

　よく批判の対象に上がるORTなども、初めて絵本を読めるようになる
　ためにはとてもいい教材で、あの短さと繰り返しが絵本読みの基礎
　を作るので、これを最初にやることは本当によいことだと思う。
　ただレベルアップしてきた後もORTから離れられないで、ずっと
　同じものをやり続けることはないので、徐々に他のものも併用して
　いけばよいと思う。

　たまたま我が家ではそれがなかっただけで、私が自分で単語を
　カードにしてフラッシュし、単語テストも１００題を書かせて読ませる
　ように作っていた。
　本当の手作りで、体裁は悪いし、印刷も手書きで美しいとは言えな
　かった。ラミネートもしていないし人様に見せられるようなものでは
　なかったが、紙１枚あれば、サイトワードの本から単語を抜き出して
　書きならべ、１００点とれるまでテストしていくこともやった。

　これもある程度大きくなっていたからできたことで、あまり幼いと
　筆圧も低いし、まだ書けないので、最低でも４歳以上になってから
　の方がスムーズに読み書きは進むような気がする。

　日本語のひらがなやカタカナは、英語のアルファベットのように
　Aが単語の中に出てくるとアになったりしないので、読めれば
　そのまま単語として読むことができるという意味で早くに覚えた方
　が本を読み進めていけるという利点がある。
　それで我が家もひらがなカタカナは２歳で読み書きできるようになり、
　早くから昔話系を読むことができた。

　さて本題の教材だが、最初の１００を選ぶのは難しいので、市販の
　サイトワード本の中からうちの娘もたぶんやったと思うような単語が
　含まれているものを選んでみた。ただ我が家の場合、文字読みは
　４歳以降だったので、それまでにかなりの量の英語を聞きこんでい
　て、意味がある程度わかるというレベルまで到達していたので、そ
　こに文字を入れるのは、それほど困難なことではなかった。
　フラッシュしても聞いたことがある単語ばかりなので、すぐに覚える
　し、それが読めると短い本を開いた時に虫食いのようにその部分の
　単語は読めるわけで、すると他の単語の読み方も気になって読もうと
　努力するので、それが効果的だったかもしれない。

　というわけで色々ある中からこれがよいと思うものを選んでみた。

　100 Sight Word Mini-Books
　

　High Frequency Readers Briefcase (18 Books + Audio CD)
　
　
　Sight Word Poetry Pages: 100 Fill-in-the-blank Practice Pages
　That Help Kids Really Learn The Top High-Frequency Words 　
　

　他にももっとよいものはあると思うが、選ぶ基準の一つにしてもらえ
　ればと思う。



　久々に英語ネタのまともな記事にすることができた。
　旅先で作った手作り変なパンの写真を見たい方
　食べ残しからデジカメに撮り直したので、ご希望が
　ありましたらアップできるかもしれないのでご一報を
　応援クリックもよろしくお願いします。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　やっと旅行先から帰ってきた。
　正直体力はへろへろで、しばらく寝ていたい気分だ。
　パドルテニス、パターゴルフ、アーチェリー、プール、芝すべり、ゴー
　カート、卓球など体を使うことばかりやってきたので、日焼けはする
　は疲れるはで、子供を喜ばせるのも楽ではないと思った。

　パン作りは楽しかったが、なんだか得体のしれないものが出来上が
　り、味はまあおいしかったが、形はピラニアが腐ったような変形魚と
　か、死にかけのカメとかそういうのばかり出来上がり、とても写真に
　とれないようなものばかり・・・・

　おまけに食べてしまったので、ブログにも載せられず、せっかく
　笑い転げてもらおうと思ったのに、残念。

　でも、滅多に体験できない真珠を貝から直接採取してそれを削り、
　穴をあけて磨いて自分だけのオリジナル真珠の指環を作ることが
　できたのは、とてもよかった。

　１００年も前のオルゴールの内部を見せてもらったり、すばらしい
　オルゴール演奏を聴いたりと盛りだくさんで疲れはしたが、心に残
　る体験ができたと思う。

　ただ帰ってきてから、楽しかったことが終わり力が抜けたのか
　娘はやたら機嫌が悪く、

　「ああ、もうテレビもおもしろくないし、
　 DSもやりたくないし、何もすることない〜
　　トイレに流れてしまいたい気分やわ。」　

　ああそう。勝手に流れれば！
　そんなに退屈やったら、勉強したらいいやん？
　夏休みの宿題まだ終わってないのに　

　と心で思ったけれど、旅行から帰ったばかりでいきなり勉強ってい
　うのもどうかと思うので、まあ明日から頑張ってもらうことにして、
　今日は余韻に浸り体を休めて明日からに備えてもらうことにしよう。
　


　英語ネタはいつから再開するのだろう・・・・
　老体に鞭打ち、何とか更新しているので
　ひからびそうなまめっちママにどうか愛のクリック
　応援お願いします。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　携帯からも記事は投稿できるけれど、あの小さいミジンコのような
　画面で文字を打つのが嫌いで、パソコンの大画面でやはり書きたい
　と思ってしまう。

　というわけで旅行の間の記事は出かける前に書きだめして、予約
　投稿とさせていただき、旅先では羽をのばして楽しもうと思う。

　（そこまでして書かんでいいって？）

　実際大した中身もないのに、書く必要などないのだけれど、毎日
　更新という自分の勝手な意気込みと何かをやり遂げるということを
　身近なところから実践していきたいと思うからで、しょうもないものを
　読まされる読者の気持ちを考えると、申し訳なく思うけれど、そこは
　長年の付き合いで笑って許して、その根性に免じて応援してやって
　ください。

　ブログもこの８月で丸２年になり、よく続いたなと思う。
　もちろんもっと長く頑張っている方もたくさんおられるので、この程度
　は全然長い内に入らないのかもしれないけれど、この世界は出入り
　が激しいので、何年も書き続けている人は、意外に少ないのでは
　ないだろうか。

　２年生だった娘が４年生になり、書き始めの頃とはずいぶん成長して
　いるのがわかる。まだまぐれ合格の英語力だったものが、少しずつ
　それに見合った実力へと変わってきて今なら当時の長文が読める
　と思えるようになった。

　やっと年齢が実力に追いついてきたかな？という感じだ。
　
　ここから先がまた長いのだけれど、学力も随分上がってきた。
　あとは自分の力に微塵の疑いも持たないようにするだけだ。
　
　これが実は一番難しいことなのだけれど、メンタル面を克服しないと
　壁を越えられないし、更なる進化も遂げられないと思う。

　頑張れニッポンもいいいけれど、頑張れ娘！と心から応援したい。

　そして私自身も頑張れと。
　そのためにもしつこいぐらいに更新し続けることは、私にとって大事
　なことなので、どうか暖かく見守ってやってください。

　
　こんな親子をこれからも応援してやってもいいいかと
　思われた方は、クリックして一票入れてやってください。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　今日から合歓の郷へ行き、二泊するので、記事はあまり大したこと
　を書けないけれど、体を使って自然と戯れ、夜の森散策やオルゴー
　ル作りなどにチャレンジしてくるので、また変な？作品が出来上が
　ったら、アップできると思うので、お楽しみに！
　（誰も期待してへんって？）

　英語はこの間お休みとなりそうなので、MP3プレイヤーを持参して
　列車の中で英語を聞くことぐらいしかできなさそうだ・・・

　MP3プレイヤーはブログ右サイドバーに紹介しているアイリバーの
　ミッキー型なので、首からペンダントのように下げていてもかわいい
　ので、持たせることにしよう。

　ちなみに中には何が入っているかというと、「メリーポピンズ」
　「クリスマスキャロル」「名探偵コナン」「ヒカルの碁」「情熱大陸」
　「そばにいるね」

　なんか全くバラバラで関連性がないなあ・・・・・
　葉加瀬太郎に青山テルマに洋画とアニメ？
　どんな趣味や！


　こんな娘を応援してやろうという方は
　一票入れてやってください。
　旅先からはるか彼方の皆様へお願いしています
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　夏休みになって時間が増えたせいか、録画した英語ドラマを見る
　機会が増え、学校へ行っている時より英語にたくさん触れている
　ような気がする。もちろん塾の夏期講習も忙しいので、英語より
　学業優先状態ではあるのだけれど、普段は一度しか見られない
　ものをいつものくせで何度も見ているうちにやたら難しい単語を
　言えるようになった。
　（単に言えるだけという点がポイント！）

　歌で人間の骨の名前を覚えるというエピソードがあって、ダンス
　もついでに覚えてしまうぐらいのりのりで単語がすんなり頭に入
　ったようだ。

　tibia　脛骨（けいこつ）♪
　fibula 腓骨(ひこつ）♪
　clavicle　鎖骨（さこつ）♪
　rib　肋骨（ろっこつ）♪　

　実に軽快で、般若心経のように唱えていると覚えられそうな感じ
　なのだが、ここで一つ問題が！
　rib（ろっこつ）は誰でも知っているわかりやすい骨だけれど、他のは
　英語で言われてもさっぱりわからず。

　体の中の骨なんて詳しく知らんよ。
　日本語の意味を調べてみたけれど、これがまた余計に難しい。

　鎖骨はいいとして腓骨(ひこつ）ってどこですか？の世界で、いや
　私が単に馬鹿なだけかもしれないが、そんな名前知らんがなって
　感じで必死に辞書で調べてようやく下腿骨を成す細長い骨ってこと
　がわかった。

　要するにむこうずねの骨ってことで、親も随分勉強になった。
　（最近はむこうずねという言葉自体を知らない人もいるが・・・）

　娘も歌で覚えたものの、実際はどこがそれなのかわからず、日本語
　でどう言えばいいのかわかるはずもなく、丸覚えは英語力をアップ
　させるわけではないということがよくわかった。
　
　これらがいつか海外の高校や大学で実際に使われている文献を
　読んだりした時に初めてああそうだったのかとリンクするのかもしれ
　ないが、日本では医学関係に進まなかったら、この手の英単語に
　お目にかかることはないかもしれない。

　語彙力増強の道は厳しく果てしないとつくづく思った。
　

　人間の骨は２０６本あるらしい・・・・
　全部名前があるというのはすごいと
　わけわからないところに感動するまめっちママに
　もっと勉強せよと励ましのクリックよろしく
　お願いします。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　オリンピックの競技に見入って、ついついブログ更新が滞りがちに
　なっているが、北島選手の決勝は見ていて不安がないというか、
　彼なら絶対に本番で勝ってくれるという予感のようなものが妙に
　あった。

　ああいう勝負強い人になりたいと思う。
　努力しているのに、最後のところでいつも力を出し切れずに敗れる
　人もいるなか、あの揺るぎない自信と力強さに心底あこがれる。

　娘にもたゆまぬ努力とそれを絶対に１００パーセント出し切れる
　精神力の強さを持ってほしいと切に願っているのは、こういう人の
　もとに天から強運は舞い降りるのだと確信しているからだ。

　人はなりたい自分になるというが、どこかでブレーキがかかって
　いるから、望むものになれないのであって上手くいかない自分は、
　心のどこかでもういいと思うからそうなるのだと常々思っていた。
　
　その自信はどこから来るのかというぐらい堂々とした人には、天運
　が味方するのだということを今回の結果で確信した。

　もちろん運だけではなく、その努力はすさまじいものがあったと思う
　が、努力しなかったオリンピック選手など存在するはずがないので、
　その中で勝利を勝ち取る人は何か違うのだと思う。

　４年に一度の祭典は素晴らしい。
　これが毎年あったら、面白みは半減してしまうに違いない。
　
　このチャンスをものにし、すべての人に感動を与えるドラマを生み出
　せた人は幸せだと思う。

　娘がこの素晴らしい祭典を見て、何か学んでくれたらいいと思うが、
　どうだろうか・・・４年前は幼すぎてオリンピックの意味もよくわから
　なかったと思うが、今年は１０歳になっているので、きっと何かを
　感じ取ってくれたと信じている。

　とりあえず北島康介物語でも買おう。
　　↓　↓　↓
　


　感動した後に英語のダブル聞きをする娘って・・・・・
　左で「バビル２世」右で「トータリースパイズ」の多重放送
　するのはお願いだからやめてくれ〜。こっちの頭が変に
　なりそうと叫ぶまめっちママに同情の一票を入れてやってください。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　
　

　
　

　３週間続いた夏期講習が盆休みに入り、あとワンタームだけとなっ
　た。英会話スクールもオーダーメイドの方はお休みして平常授業
　のみ頑張って続けている。

　我が家は私が英語を娘に教えることがないので、彼女が一人で
　勝手に吸収して宿題も自分で適当にやっていくだけなので、もしか
　したら相当穴があるかもしれないのはわかっている。

　ただ、時折見せる英語力を見ていると、聞く読むに関してはかなり
　高いレベルを維持しているようだし、話すに関しても、全くの日本語
　がだめな先生とでも普通に会話できているし、覚えた単語を適切な
　場面で使えるセンスのようなものは持っていると思う。

　私なら馬鹿の一つ覚えでI thinkとしか言えないが、娘はI suppose
　とかも使えるし、私に怒られた時などは、日本語で謝りたくないの
　か、英語で手紙を書いてきて機嫌取りするような要領のよさも持っ
　ている。

　とにかく応用力のある子なので、どこかで見聞きしたことをすぐに
　他で使える天性の器用さを持っているようだ。

　これが彼女の最大の武器だと最近気づいた。

　たった一度しか見ていない編み物でも、次の日には自分で勝手に
　毛糸でコースターの形にしているし、漫画も随分細かくなって服の
　しわや、髪の毛の流れなど、以前のように顔に棒のような手足が
　ついている子供特有の頭でっかちの絵から脱却して明らかに上達
　している。

　ただ性格が大雑把なので、これが十分に活かされていないという
　のは残念だが、そういう欲がない娘が私はかえって好きなのだ。

　天才には育たないかもしれないが、きっと上手く生きていくことが
　できると思う。

　そういう生きる力を持った子に私はしたいので、少々ぬけていても
　物がしょっちゅうなくなっても、平仮名をいまだに書き間違えても
　（受験ではかなりマイナスで困るが・・・・）

　この子のたくましいところが私はこの先もなくならないように
　育てていきたい。

　私にたまに書いてくる英語の手紙などは、スペルミスがすごくて
　大文字小文字ごちゃまぜだし、読めたらいいやろ的な書きなぐりで
　溜息がでることばかりだが、使っている単語や言い回しは、私の
　知らないことも多く、あとは体裁を整える訓練をすればなんとか
　なりそうな気もするので、今後きっちり中学や塾などで注意されて
　直していけばそれでいいと思う。
　
　盆休み期間は英語もかなりお休みになりそうだが、今しかできない
　ことをやって知識を吸収し、自然と戯れ疲れた心を癒して再び盆明
　けには、前以上にパワーアップして英語も勉強も頑張りたいと思う。



　明日はお墓参りの準備と盆の用意をし
　仏壇の掃除に励もうと思う。
　先祖を大事にする気持ちのある方は、
　ブログを応援してクリックすると
　よいことがあるかも？（ほんまか？）
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　
　
　

　遂に北京オリンピック開幕となった。
　私が旅行した当時とは比べ物にならないほど発展した北京の街を
　見て、灰色の人民服一色だったのが信じられないぐらいだ。

　自転車ばかりで車もほとんど通らず、夜は真っ暗で街灯もなかった
　のに、このオリンピック会場の上空から見たイルミネーションの光の
　洪水に一瞬別世界かと驚いた。

　開会式のパフォーマンスは、中国ならではの人数を武器にした
　大がかりな仕掛けで、中国らしさを前面に出した歴史の壮大な絵巻
　とでも言おうか、素直に美しくてすばらしいと思った。

　でも・・・・この陰でどれだけの電力が使われたのだろうか？
　未だ復興とはほど遠い四川大地震のことは忘れられている。

　明日の生活ができないかもしれない人がいる現実とは正反対の
　世界がテレビでは繰り広げられているのだ。

　オリンピックは決まっていたことで、今更変更などできないのは十分
　わかっているので、無粋なことを言うつもりはないけれど、困っている
　人々にほんの少しだけでも目を向けて復旧作業を急いでほしいと
　願わずにはいられない。

　固いことはこれぐらいにして、この数週間は、世界のハイレベルの
　選手達の競技を堪能することにしよう。

　
　
　前回に行けなかった西安や桂林にいつか
　行きたいと思うまめっちママに応援クリック
　よろしくお願いします。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　
　
　

　この何週間かずっと私のパソコンが不調で修理に出していたため、
　旦那の仕事用を借りていたが、やっと昨日戻ってきた。

　どうしようもないけれど、購入時の状態に戻されているので、一から
　こつこつとソフトのインストールやら、メール設定やら色々やっていて
　娘のことを放ったらかし状態にしていた。

　パソコンが壊れなくても最近の娘は自分で勉強し、答えのまるつけ
　もするので、私がそばでつきっきりにならなくても一人で十分やれる
　のだけれど、パワーアップした難しい問題の時にはこちらが予習し
　て教えないとできないようなものもあるので、ずいぶん面倒を見て
　やらなかったなあと反省している。

　でも、確実に一人でやれるようになってきたので、親が手をかけす
　ぎずにこのまま上手く自立していってくれればいいと思う。

　今日も夏期講習の後に英会話スクールにも行き、引っ越した友達
　と久しぶりに明日映画を見に行くので、何かあげるのだと言って
　自分で目をつけていたくまのマスコットもちゃっかり帰りに買ってきて
　いたし、もう私があれこれ言わなくてもかなり一人で色々なことが
　できるようになっている。

　思えば昔から、娘は成長が早く、赤ちゃん時代がものすごく短かっ
　たような気がする。
　加速度的に成長していく姿を見ていると、楽になった半面、さびしい
　気持にもなる。

　英語は勝手にどんどん覚えていくので、もう私が間違いをチェック
　することも難かしく、あれほど英語力が落ちるのを恐れていた小学校
　入学前の心配などもうどこにもなくなり、英語を無理にしゃべらせよう
　と思わなくなってから、かえって娘は口から色々な英語を一人で言う
　ようになった。

　人間にはタイプがあり、ずっと側についていて世話をやかないとこぼ
　れ落ちてしまう人もいれば、口うるさいのは大の苦手で少し放って
　おく方が伸びる人もいるし、本当に様々だと思う。

　我が家は旦那も娘も同系タイプで、口を出しすぎると余計にやらなく
　なってしまうようで、怒るのも１分以内、結論から言う、前置きはいら
　ない、とにかくシンプルにという考え方なので、私が一番家庭内では
　理屈っぽくて粘着質だと思う。

　自分では、どちらかというとあっさりしていて論理的だとは思っている
　が、家族の中ではこれでもくどいタイプに分類されてしまうようだ。

　でも全員が同じタイプだと、これまたルーズの極みで生活がスムー
　ズにいかないのも事実で、妙なバランスで毎日が成り立っているの
　だと思うと、世の中は上手く回るようにできているのだと感じる。

　そういうわけで、娘は気楽に歌いながら勉強して、適当に自分で
　勝手におやつも食べているし、かといって一人の世界ではなく
　私とも会話しながら自由にやっている。

　これでいいのだろう。余計な心配をしすぎると、伸びるものも伸びな
　いだろうから、少し離れたところから見守ることにしよう。

　ところがこんな時に限って、娘のおふざけがエスカレートしてくる。

　勉強に区切りがついたらしく、急にバタバタとテーブルの上を片付け
　隣のリビングに走ってきて

　「Landing！（上陸！）
　　勉強の世界から
　　プレイランドにGo!」

　とか、叫びながらDSの電源を入れて

　「ママ、対戦。
　　遊戯王のカードバトルしよう」

　今ねパソコンと格闘中やねんけど・・・・

　と、思いながら、娘と遊んでしまう私って・・・・・
　しかも大人げなく形成が悪くなってくると、むかついてゲーム機
　の電源切って勝負をちゃらにしてしまう私って・・・・
　（根性悪すぎやな・・・）
　
　そんな理不尽なことをやっても我が家の娘はこだわりがないので、
　くやしがることもなく、隙をねらって今度は私が勝っている時に電源
　を切ってお返ししてくるたくましさを持っている。
　（切ってもいいけど、RPGの時にやったらしばく）
　
　おもしろい子に育ったものだとつくづく思う。

　

　こんな娘に育てたのはあんたやがな
　という声が聞こえてくる・・・・
　親が育てたように育つのは、本当だと思われる方は
　賛成票をポチっとお願いします。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　
　

　時々、めったにないのだけれど娘が英語の意味を聞いてくることが
　ある。私の英語力は信用されていないので、珍しいこともあるもの
　だと思って喜んではいけない。

　そういう時は日本語での言い方を忘れたか、あるいは知らないかの
　どちらかなので、やばいと思わないといけない。

　「ママ、crampやねん！」

　・・・・？？？？？
　
　前後の脈略なしでわかるほど
　ママは英語力高くないねん！

　と心で叫びながら、

　「何？どうしたって？」
　とさりげなく聞く。

　すると娘は首をたたきながら、

　「首が痛いっていうかなんかそういう感じ」

　ああ・・・筋違いとか筋肉がつったことか

　首でもそういう表現使えるのかな？

　「ハンナモンタナの中で、鬘をつけて
　　長い時間同じ姿勢でいた時に
　　この単語言うとってん」

　辞書で確認すると、確かに筋肉のけいれんとか、ひきつり、こむら
　がえりなどと書かれていた。

　娘は足がつるとか、けいれんとかそういう感覚をまだ持ったことが
　ないので、どういう状態かわからないと言う。
　肩こりというのもどんな感じなのかいまいちわからないそうだ。
　
　若いというのはこういうことなのか！


　こういう大人特有の感覚を教えようと思っても本人がなったことが
　ないのだから、いまいち理解できないっていうのもおもしろかた。

　今回初めて首の筋がちょっとおかしくなって、咄嗟に出てきたのが
　この単語だったというわけで、まさしく実体験に基づく生活英語
　と言える。

　もっと高度な内容は勉強しないと学べないが、この手の単語はこう
　してどんどん吸収していくのだとわかり、言語の形成過程が少し
　見えておもしろかった。

　

　足がつって夜中に目が覚めるママの気持ちが
　わからない娘との年齢のギャップをめちゃくちゃ
　感じる出来事だった。
　若いっていいなあ・・・と思った方、老体に鞭打ち、
　がんばるまめっちママに愛のむち（じゃなくて）クリック
　よろしくお願いします。
　　
（管理人と違ってかわいいペソギンがお願いしてます）

　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング

　
　

　光テレビにしてから、チャンネルが増えた我が家は、今まで見られ
　なかったディズニーチャンネルなどが見られるようになり、娘は
　あれこれ電子チャンネル表で録画をし、勝手にどんどんHDDに入れ
　まくっている。

　録画が便利になって子供でも簡単にできるので、私は楽なのだけ
　れど、バラバラでストーリーが順番通りではないので、私はいまいち
　ストーリーのつながりをわかっていなくて、娘にこの人は誰だとか、
　どういう関係なのかとか聞きまくり、娘は少々迷惑ぎみのようだ。

　そんな娘が今はまっているのは、ディズニーチャンネルで放映され
　ている「シークレットアイドル　ハンナ　モンタナ」だ。

　「サブリナ」や「レイブン」も好きなのだが、今ちょうど夏休み特集で
　一番人気が高かったベスト10のエピソードをやっているので、
　今まで見逃したおもしろいものが連続してみられるということで、娘
　は勉強もそっちのけで、録画したものをこれまたいつものように何度
　も繰り返し見ている。
　ため込んだものをHDDコンポに音声だけ取り込んでかけ流しにも
　使えるので、また作業を地味にするかと思うのだが、できれば
　DVDでまとまって順番に最初からコマーシャルなしでみたいとは
　思う。
　
　DVDのBOXが発売されているので、食指が動くのだが、節約して
　自分でテレビから編集するかどうか迷っている。

　ちなみにDVD BOXはこれ
　　↓　↓　↓
　
　
　とりあえずは娘が毎日録画している「トータリースパイズ」のかけ流し
　音声を先に作ってしまわないといけない。

　ああ面倒だ。ちょっとさぼってうんと録りだめしてしまったので、作業
　の時間がすごいことになりそうだ。

　でも、私のやれることなどそれほど多くないので、細かいことはこっち
　がやってやるしかないか・・・・

　英語の勉強になるので、自分のためと思って頑張ることにしよう。
　

　
　昼ご飯を何にしようかと毎日悩み、今更のように
　給食のありがたさが身にしみるまめっちママに
　夏ばて応援クリックよろしくお願いします。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング
　
　

　現在娘は週に1回英会話スクールの帰国子女クラスで洋書を読み、
　おなじみの100wordsのワークブックの５th gradeをやっている。
　本当は二人のクラスだったのだが、1人がずっと休学中なので、今
　はマンツーマン状態になっている。これが最近一番残念で、早く
　友達をみつけてやりたいと思っている。他にも不本意なのだけれど、
　月に2回だけ、マンツーマンのオリジナルカリキュラムで、ネイティブ
　講師とサイエンスの雑誌と文法をやっている。

　今までグループレッスンで現地で生まれ5年間住んでいた子供や
　7年住んでいた子供といっしょにレッスンしてきたが、レベルに差は
　なかったように思う。
　本来の帰国子女ではない純日本育ちの娘が帰国子女のそれも
　かなり長くできれば現地で生まれ育った子供と比較して、果たして
　本当に通用するぐらいの力があるのかどうか、とても興味があった。
　特に帰国直後の子供の場合は、流ちょうに英語を話すので、娘も
　刺激的で自分の英語との比較が容易だったように思う。

　ただ、低学年だとやはり長く住んでいた子供でも年齢相応なので、
　日本育ちの娘とほとんど変わらず、むしろこちらの方が早く読めたり
　理解できたりすることもあって、やはり低年齢の英語では力を測る
　ことができないのだと思った。

　その後、各家の事情でばらばらとなり、遂に高校生のお姉さんや
　中学3年生のお兄さんがいるクラスしかなくなってしまった。
　それが英検準1級対策講座で、純粋の中学や高校生の帰国子女
　のレベルでは到底娘はついていけないが、かといって小学生の
　クラスでは当該学年では、誰ともいっしょにやれず、５、６年生だと
　今度は受験でみんな休学してしまい、本当に誰もいなくなるので
　苦肉の策というか、半ば無理矢理クラスに入れないか探ってみた。

　こんなに英語を学ぶ仲間が少ないことに驚くのだが、日本の受験
　システムを考えると仕方ないなあと思うことが多く、これが両立の
　難しさなのだとひしひしと感じる。

　そういうわけで前置きが長くなったが、準1級対策講座のクラスを
　一度だけ見学した。

　元々無理のある設定で、先生の話すこともいいたいことも娘は
　わかるが、予習して単語を覚えてきて、答えるというまさに受験
　のための授業で、見学初日で何の準備もない娘にとっては
　難しすぎるクラスで、なんとか今持っている力だけでプリントを
　見て、できるところだけやるというスタイルになってしまい、完全に
　面白くない授業となってしまった。

　やはり小学生に対策講座は似合わない。
　下の級ならそういう対策講座も勉強になり、英語へのモチベーション
　も上がるが、どう考えても準1級対策講座のクラスは、小学4年生の
　娘には楽しくなさすぎるクラスだったようだ。

　速攻でこのクラスの話は却下となった。
　というわけで、今後も当分、家庭でドラマや映画から表現を学び、　
　CDとシャドーイングしながら、時々スクールでネイティブ講師と話し
　て、生身の人間との会話ができることを確認していくしかない心
　もとない状態だ。

　ただ、娘が言うには、確かに教材の英語と生の先生の英語は
　違うけれど、先生とはかなりスピードが早い英語を話しているので
　英語が口から出てこないことはないとのことで、自分でCDの音は　
　遅めでわかりやすいということを自覚しているようだった。

　彼女にとって何人の英語でもそれほど問題はないという。
　思い起こせば、最初にフィリピン人の先生、次にイギリス人、そして
　インド人、カナダ人、オーストラリア人、ニュージーランド人、
　アメリカ人、再びイギリス人とカナダ人というように様々な先生に習
　ってきたので、違いなど娘にとってはさほど問題ではなさそうだ。

　イギリス人の先生とは、英語が間違ってる、いやあってると言い合
　っていたのが可笑しくて、イギリス英語とアメリカ英語の違いを
　その時はさすがに感じたが、それも今となっては楽しい思い出だ。

　まあ最近の娘はこんな様子だが、親が細かいチェックをしてやれな
　いので、穴がいっぱいで作文などは手が回らず、もうスペルミスとか
　ありすぎで、たぶんひどい状態だとは分かっているが、そこは中学に
　入ってからでもゆっくり修正していけるだろうから、とりあえず日本語
　のまともな知識と常識を身につけさすことの方が先決だと考えて
　私はそちらの方のサポートに徹していこうかと考えている。


　
　PS　　スクールでチェスがやたら上手くなり、今度は囲碁を
　　　　　先生に教えるのだという娘・・・・英語が上手くなる
　　　　　というよりは、なんか他のことばかり上達してるような
　　　　　気もしないではないが・・・・そういう文化交流？も
　　　　　英語でできるのら、それでもいいか・・・

　　ブログが増えて更新が超大変になってしまい
　　（知らんがな！自分で勝手に作ったくせに）
　　首がますます回らず痛むまめっちママに暖かい
　　応援の湿布薬を与えてやってください。
　　肩だと思ってポチっと押して頂けると、早く治るかも・・・
　　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコム ブログランキング



　こんなに長いのに、さらに恐縮するような話で申しわけない
　のだけれど、調子にのって、姉妹ブログを作っても誰も見て
　くれないとさみしいので、ランキングに参加してみた。

　こちらにお越しの際に、ついでにちらっと立ち寄っていただけると
　うれしいなあ・・・・・・（思いっきり懇願してる）
　心優しいみなさんなら、このしつこい紹介にもきっと笑って許してくれ
　るに違いない？と何とも都合よく解釈している。

　ということでよろしくお願いします。
　（なんか・・・巷をにぎわす教員採用の口利きみたい・・・）
　
　姉妹ブログはこちら
　　↓　↓　↓
　お笑い学力向上委員会〜国語編〜　

　先週、パソコンが壊れ修理に出し、戻ってきたばかりなのに、再び
　壊れたために怒り心頭で、もうやけくそ？というか勢いでまたまた
　余計なことをして、姉妹ブログを作ってしまった。
　（借りてるパソコンを完全私物化している・・・・）
　以前から学力と中学受験向けの記事は別にしようと考えていたが、
　忙しくてなかなかできなかったのだが、思い切って昔の記事の中か
　ら国語に関係のある部分と今後の国語力向上に関する記事は別立
　てにしようと切り離すことにした。