想定外？バイリンガル物語映画で学ぶ　

2009-03-08(Sun)

　またまた映画ネタ。私は大学の頃、週に２～３回映画館に通って
　洋画を見まくっていた。（授業さぼってごめんなさい

）

　だから今でも当時の映画は懐かしいし、新しい映画もやはりDVD
　が出たら見たいと思ってしまう。

　それでテレビで放映してくれるととてもうれしい。うちのテレビは
　光テレビなので、チャンネル数だけはやたら多い。
　見ていないチャンネルも多いので、いくつかチョイスできればもっと
　いいのだが、３つのパターンしかないので、これとこれは入ってる
　けれど、こっちのチャンネルが入ってないとか、どうもそうなる傾向
　で、結局見ないチャンネルがたくさん入っている一番多いプラン
　を契約している。

　ナショナルジオグラフィック、ディスカバリーチャンネル、ディズニー
　トゥーンディズニー、FOX、アニマルプラネットこれは最低限見たい
　チャンネルなので、これが全部入っているものとなると・・・・
　結局高くつく。他にも旦那が見たいチャンネルと娘が見たいアニメ
　チャンネルもあるので、上手く選べるといいのに・・・・

　まあそれはいいとして、先日は「幸せのちから」を放映していたので、
　つい見入ってしまった。
　　↓　↓　↓
　

　まさに今の世相を反映した映画で、見ていてせつなすぎて思わず
　手に力が入った。ホームレスから証券会社への就職を果たし、その
　後、大成功して大金持ちになるストーリーなのだが、子供を連れて
　自分の血を売ってまでもその日のお金をかせぐ姿に、何とか頑張っ
　てほしいと応援してしまった。

　全体的にはかなりいい映画だと思うが、ただ・・・・・・あの最後が
　私的にはいただけない。
　あまりにも最後の感動シーンをぶち壊すいらんナレーションが入る
　ので、これさえなければ・・・・
　
　成功していく過程の話がないのもちょっと残念。
　でも人間最後まであきらめないで頑張る姿を見て、やはりアメリカ
　は大逆転が可能な国で、世界中から夢を見て人が集まるのだと
　思った。

　娘にも見せていっしょに考える機会を是非持ちたい。
　
　日々、不自由なく暮らしている今の子供に一夜の宿を得るのも
　大変な状態などわからないかもしれないが、何かを学んでくれたら
　と思う。
　

　
　子供に学べというより・・・・自分の無駄使いを
　改めないといけないなあ・・・・とちょっとだけ反省。
　いや、でもこの世に無駄なことは何もないという
　信念があるし・・・・必要だから物を買うし、買わないと
　経済も活性化しないし・・・給付金だって使ってこそ
　意味があるわけで・・・・・
　税金ばらまきしてまでもくれるものだから、世の中に
　還元しないと・・・・自分の口座にため込むのは絶対に
　やっちゃいけないし・・・・・なんてとりとめもないことを
　考えているまめっちママに応援クリックしてやって
　下さい。（クリックは無料でできる慈善事業です。）
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコムブログランキング

コメント : 0
トラックバック : 0

Pagetop

またまた新しいかけ流し追加

2009-03-07(Sat)

　このところうちでかけ流すものは、ほとんどが洋画の音声になって
　いるのだが、長すぎず難しすぎず、音がクリアでセリフが多く、さら
　に効果音が大きすぎず、適度にアクションがあって楽しいもので
　もう一つ重要なこと、子供に見せられないようなシーンがないこと
　これらをクリアしているものとなると、何でもいいわけにはいかず、
　結構選ぶのが難しい。

　そういう意味では、ディズニーチャンネルで放映される映画という
　のは、かなり安心して見せられる。

　昨日放映された「スパイキッズ」なんかは、この条件をクリアして
　いてとてもよかった。来週PART2も放映されるので、録画を忘れ
　ないようにしないといけない。
　　↓　↓　↓
　

　家族の絆や力を合わせることなど、子供に勇気と希望を与える
　内容なので、おもしろいだけではなく、情操教育にもいいかなと
　思った。

　一番のポイントは映画にしては短めということで、娘の大好きな
　「パイレーツオブカリビアン」のPART3(なぜかこれが一番好き）
　などは、死ぬほど長いので、また聞くの？とこっちがうんざり
　するのだが、その点、「スパイキッズ」は飽きないうちに終わる
　ので、テンポがよくイライラせずに見られる。

　ちなみに最近娘は日本語で見てから英語でもう一度見ることが
　増えた。もちろん内容にもよるのだが、背景を理解してから
　英語で見る方がより理解を深めることになると気づいたからで
　なんとなく映像だけ見てわかった気になっていた幼少期とは
　あきらかに違ったアプローチとなっている。

　アニメやドラマはいきなり英語で見ているが、洋画はやはり少し
　設定が複雑なものが多いので、母国語の助けを借りる形になる
　のは、ある程度仕方ないことだと思う。

　それでも多聴がメインの我が家では、滅多なことで家で英語を話
　さない娘でも時折、英語モードのまま自分の気持ちを英語で表現
　することもある。

　特に私とバトルになった時に、とどめのセリフのように

　「Mind your own business!」(大きなお世話）

　みたいに言ってくるので、余計にむかつくが、口から流暢にすらっ
　と英語が出ていることで安心したりもする。

　小学生も高学年になってくると、親が密かに英語力をチェックしよう
　としていることぐらい察しているので、上手く乗せて英語をしゃべ
　らせようとしても、そうはいかない。

　だからわざとわからないふりをして自尊心をくすぐる方法で聞き出
　したり、洋画のかけ流しの時に、セリフを真似して登場人物に
　なりきる遊びをし、こっちは全く覚えていないところを見せながら
　（実際老化した私の頭では、全然覚えられない）娘にその部分の
　セリフを言ってもらったり、教えてもらったりしながら結構苦労して
　言葉を引き出すようにしているのだ。

　毎日あまりにも膨大な量の宿題や難しすぎる問題に頭を使って
　いるので、英語遊びの時間も限られているが、これぐらいしか
　今の娘にはやっている暇がないのも現実だ。

　どこでもいいなら、十分入学できるとは思うが・・・・
　行きたいと思うところは皆も同じ・・・・
　
　時間がほしい・・・痛切に思う。
　昔は誰もが放課後遊んで家に帰ってきて、塾に行く子などいな
　かった。だから遊んでいても後から取り返すことがいくらでも
　できたのだ。
　でも、今は明らかに違う。
　時代は変わった。昔の感覚は全く通用しない。あの学校が
　そんなに偏差値高くなって難関校になったの？とか
　そういうことが起きているのが現実だ。

　やる子はやるというトップ層での激しい競争は少子化の今の方
　がむしろ厳しいとさえ言える。

　こんな道に足を踏み入れてしまったのかと思うと・・・
　気が重くなるが、仕方ない。
　やると決めたのだから、最後までやり通すしかないのだから。

　
　
　模試が近づくと限りなくブルーになる
　まめっちママに励まし応援クリック
　よろしくお願いします。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコムブログランキング

コメント : 4
トラックバック : 0

Pagetop

細切れ時間との戦い～かけ流し編～

2009-02-18(Wed)

　以前は、朝にスピードラーニングをかけ流し、私の英語の勉強の　
　つきあいで娘もそれを聞いているうちに、娘が先に覚えてしまうと
　いうパターンで毎日が始まっていたのだが、このところの朝は必ず
　地理の鉄人シリーズのCDをかけ流しているので、なんだか日本中
　に詳しくなってきた。私が詳しくなってもしょうがないのだけれど、
　娘の頭にも、きっといやというほど刻まれているんじゃないかと
　期待している。

　こうでもしないとなかなか受験勉強がはかどらず、本来ならゆっく
　り読書したり、一緒にお料理したり、スポーツしたいのに、いつも
　時間と戦っているような気がする。

　それでも器用な娘だから聞きながら他のことをできるので、これで
　もまだなんとかやっていけているが、英語をここに滑り込ませるの
　は、結構至難の技なのだ。
　ご飯の時に、録りだめした英語ドラマや映画を見て、勉強開始と
　同時に映像は切って、今度は音声だけにして塾や学校の宿題を
　片付ける。そして休憩時間にちょろっと読書したり、ビーズで何か
　を作ったり、絵を描いたりする。昨日はおはじきの両面に自分で
　オリジナルシールを貼り付け、きれいに仕上げていた。
　残念なのは、時間が細切れで超大作を作れないということかも
　しれない。（娘の場合、何を作っても前衛芸術になるが・・・

）

　受験は単なる暗記でそんなことしても仕方ないという意見も
　あるが、子供たちのやっていることは、そんな単純なことではなく、
　自分に負けそうになる気持ちを抑え、安易な方向へ流れそうに
　なる誘惑に打ち勝って、目標に向かうというまさに精神を鍛える
　修行のようなもので、いい大学に入るためにレールに乗せたい
　などというような目先の利益のためでは決してない。

　人間がこんなに何かに頑張れるのだということを日々目の当たり
　にして、それを乗り越えて行く姿に感動するのであって、先生を
　やっている人の大半はその一瞬を見たいから、今は何と言われ
　ようと、心を鬼にして踏ん張っているのだろう。

　とかく悪者扱いされる塾通いや早期英語学習。そこには単なる
　親のエゴだけでは決してできない何かがあるのだということを
　日々感じている。

　話がそれてまた演説になってきたので、元にもどすが、勉強中の
　かけ流しについては、気が散るからできないという方もいるだろう
　し、食事中の音声やテレビも家庭のルールがあると思うので、
　すべての人に納得できるものではないことを前提に言うと、うちで
　は、とりあえず学習中の音声はうるさすぎず、でも確実に聞こえる
　音量で流している。選ぶものは、娘の好きなものになることも多い
　が、ストーリーの運びがよくわかるものにしている。
　すべて一度見たものばかりなので、初めてのものはないが、
　その中でも効果音がやたら大きくてセリフが小さいものはできる
　だけ避けて、はっきり話しているもので、日常的に応用のきくもの
　を選んでいる。そういう意味ではドラマがいい。

　映画も臨場感があるので、情景を思い浮かべやすいので、うちでは
　重宝しているが、かけ流しにむかないなと思った映画は、静かすぎ
　て、耳をそばだてないと聞こえないもので、いくつか過去にそういう
　ものがあった。例えば、私の大好きな「シザーハンズ」や子供には
　うけがいい「ポーラエキスプレス」などがそうで、途中までは音声が
　小さすぎてかえっていらいらするので、これは我が家では映像つき
　で見るものになっている。

　歌が多すぎるのも楽しさという意味ではいいが、かけ流すとただの
　ミュージックと化し、これはDWEでシングアロングだけでは効果が
　薄いのと同じようなものと考えてもらえればわかりやすいかと思う。

　ただ、それぞれ向き不向きはあるもので、各家庭でどういう場面で
　どれをかけるかは、色々試してみた方がいいと思う。

　「パイレーツオブカリビアン」もいい加減私が聞きあきてきたし、
　「もうどうしよう。効果音も全部、次何言うかもみんな覚えてるわ。」
　と、娘が言うようになってきたので、そろそろ次に行きたいと思う。

　候補はこの間録った「プリテイープリンセス」あたりがいいかな・・・
　ストーリーはありきたりと言えばありきたりだが、何をやってもドジで
　いけてなかった女の子がプリンセスになる決意をして、世の中を変
　えたいと思うまでに成長していく過程がすがすがしい。
　　↓　↓　↓
　

　今日から学校に行き出し、やっと家の中が
　静かになったとほっとするまめっちママに
　応援クリックよろしくお願いします。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコムブログランキング

コメント : 4
トラックバック : 0

Pagetop

懐かしいグーニーズ

2009-02-15(Sun)

　「パイレーツオブカリビアン」ですっかり海賊が好きになった娘は
　海賊が出てくるようなものを見ると、目がとたんに輝く。
　ジョニー・デップが好きなのも、キャプテンジャックスパローの役
　だからこそで、海賊のイメージとマッチした演技にすっかりファン
　になってしまったのだ。
　折しも、ディズニーチャンネルで「グーニーズ」を放映するようで、
　宝探しのストーリーは、わくわくするだろうし、何といっても海賊
　がらみなので、見逃すはずがない。

　しっかり録画しておいてゆっくり見ることにしよう。
　でもDVDの特典も捨てがたい・・・・
　　↓　↓　↓
　

　今は、コンピュータグラフィックを駆使した映像で見せる映画が
　多いので、こういう少し昔の映画はとても懐かしく、逆に映像に
　頼らない分、かえって楽しかったような気がする。
　（段々懐古趣味になってきてる・・・年かな・・・

）

　映画ってやっぱりいいなあと
　思ってしまうまめっちママに
　応援クリックよろしくお願いします
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコムブログランキング

コメント : 0
トラックバック : 0

Pagetop

「ハリポタ」途中から見ても・・・・

2009-01-30(Fri)

　先日ディズニーチャンネルで「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」
　を放映していた。たまたま上手く録画できたので、娘と見ていたが、
　昔から娘は、なぜかあまり「ハリポタ」は好きではなく、１から順番
　に全部見ていないので、誰がどういう関係なのかいま一つわかり
　にくく、英語だけで見るのは私がちょっときつかった。
　（本当はちょっとどころかかなりきつい・・・

）
　
　それで、日本語でも一緒に見て、よくストーリーを把握しておいて
　から英語で見ると、理解が増しておもしろいと思えるようになった。

　昔、友人に「ハリポタ４」の朗読CDを借りたことがあるが、映像が
　ない状態でいきなり４から聞くと全くわからず、この時に知らない
　ものをかけ流すことは、無意味で勉強にならないのだと悟った。

　予備知識がない状態で、しかも途中から借りて英語で聞いても、
　何をやっているのかさえイメージがつかめず、全然おもしろく
　なかったことを覚えている。

　娘もまだ小さかったので、怖いというイメージがあって、興味を
　その時は持たず、うちでは珍しく、こんなに有名な映画なのに、
　見に行ったこともなかった。

　ところが、子供は成長するもので、今となってようやくこの手の
　ファンタジー物をちゃんと正視できるようになってきた。

　きっかけは「ナルニア国物語」だったが、見たのがBBC版だった
　ので、動物はもろ、かぶり物で、バックの幻獣も平面的なアニメ。
　ものすごく迫力不足の映像だったので、娘は怖がらずすんなり
　受け入れることができたのだ。

　しょぼい映像のおかげで（BBCさんごめんなさい）ファンタジーで
　変な怪獣が出てきても、大して恐ろしくないのだということがわかり、
　それが「ハリポタ」を見てもいいかなという気持ちにさせたようだ。
　それに年齢も上がったので、映画が特撮で作られていることも
　理解し、かえってどうやって撮影しているんだろうという興味が
　出てきたことも関係している。

　そのせいで今度は、一から全巻DVDを買ってくれと言いだした。
　DVDには様々な特典がついているので、撮影裏話があったり、
　NGシーンが見られたりすることも楽しいようだ。
　良かったのか悪かったのか・・・・・よい映画は買って保存するのが
　私も好きなのだが、たくさんシリーズがあるものは集めるのが大変
　で、万年金欠になりそうな予感がする・・・・

　とりあえずは録画した音声を抜き出して、しばらくはこれを聞いて
　もらうことにしよう。

　我が家のHDDコンポは死ぬほど録音できるので
　まだあと１０００時間ぐらい入る容量があることに
　驚きながら、そんなにいれへんやろ、もっと少ない
　容量のもので安く買えればよかったのに・・・・
　と今更のように貧乏くさいことを考えてしまう
　まめっちママに応援クリック入れてやってください。
　　↓　↓　↓
　親子英語ブログランキング

　人気blogランキングへ

　ナレコムブログランキング

　
　