想定外？バイリンガル物語

　膨大な過去記事からもう一度読みたい物、役立つ記事
　特にコメントが多く反響のあった記事など、管理人が選んだ
　記事特集コーナー（時々変更あり）


　音読と暗唱の関係とその効用

　かけ流しのやり方間違って ませんか？

　短期記憶娘の場合

　一つで3通りの使い方

　英単語マンガPART4

　受験と英語は両立できる〜壁は自分の心の中に〜

　正しい勉強とは

　困った事例PART5

　困った事例PART3〜親の英語力〜

　お金をかけない VS お金をかける

　早期教育の間違った進め方はもう卒業しよう
　
　

　新着記事はこのずっと下から
　　↓　↓　↓

関連記事

• お勧め記事特集 (12/30)
• 世代間ギャップと娘の反抗期 (05/10)
• もうすぐアプリが出る！ (05/07)
• 不良親をやってます (05/04)
• なんかすごい突風が！娘の友人達どうする・・・ (04/03)

　子供はのんびり自由に、早期教育まして英語育児なんて微塵
　も考えていなかったお気楽ママが、ある日を境に激変した。
　高額英語教材を勢いで買い、5年もローンをかかえてしまった
　その日から、娘と私の世界は想定外の方向へ！

　いくつもの偶然が重なって、またすばらしい人たちにめぐり
　あったおかげで、ごく普通の日本人家庭に育ったにもかかわら
　ず、小学2年で英検２級に合格し、洋画を見て楽しむことも
　できるようになった。

　英語の語りかけもできないママでも、チャンスと努力で娘の夢
　を、ほんの少しかなえてやれる所までは来ることができたのだ。
　
　もちろんこの程度のレベルは、大人の方なら誰でも到達できる
　中途半端なレベルでしかないこともよくわかっている。
　
　でも、彼女は日本語と英語を両立させながら、今のところは
　早期教育の弊害もなく、中途半端な国語力にもならずに、
　夢に向かって努力し続けている。

　バイリンガルという概念は人それぞれで、何をもってそういえ
　るのかは、はっきりしないが、少なくともそれは目的ではなく、
　夢をかなえる素敵な手段であってほしい。

　私には、予備校国語講師の経験をいかして娘の国語力を
　伸ばす手助けをしてやることぐらいしかできないが、自分には
　英語力がない、お金も無い、回りの理解も無い、そんな方々
　にも、きっと自分にしかできないことがあるはず。
　
　そんな最初の一歩を踏み出す勇気があるすべての方に、この
　体験がお役に立てればと願っている。

　
　
　皆様に支えられてブログ更新もすでに4年目に突入
　Mixi内にも新しいコミュニティー
　「中学受験と英語を両立する会」
　を立ち上げることができ、さらなる進化を遂げるべく奮闘中。
　
　末永く両方の応援をよろしくお願いします。
　　↓　↓　↓
　ブログ村 子供の教育

　
Twitterブログパーツ

関連記事

• 真のバイリンガルをめざして (12/23)
• ブログを訪れてくださるすべての方へ (10/13)

　娘の学校で行われる小テストの英語の点数の付け方が不思議な
　のは、何度か過去にも書いたが、とにかく学校という所では
　教科書通りの解答を書くことを求められる。
　それ以外の英語表現がたとえあったとしても、生徒同士の交換
　採点の場合は、特にそれがあっているのかどうかもわからないし、
　採点しにくいという理由から、唯一の解答でないと基本的には×
　にするという何とも変な採点がまかり通っている。

　先生が一手間かけてチェックすれば済むことだが、毎日の膨大な
　テストをいちいち細かくみている暇がないのか、テキスト通りで
　書くことしか認められていない。今回もMay I open the window?
　とCan I open the window?の二通りが考えられる解答欄にどちら
　か一方の解答のみ正解という納得しにくい問題が出されていた。

　厳密に言うと、違いはあるのだけれど、そういうことを聞いてい
　るのではない問題で、先生もその違いを明確に説明していないの
　で、生徒達はなんとなく釈然としないまま終わって、文句を言っ
　ているという状態だったらしい。

　娘もそのあたりでいつも悩んでいるのだが、まあそんなことで
　いちいち引っかかっていても仕方ないので、いかに間違わずに
　正確に減点されない英作を書く練習をした方がはるかに建設的だ
　なと私は思っている。

　ニュアンスとか、ネイティブっぽさなんて所詮日本人には難し
　すぎるので、練習して鍛えるなんてことは非効率的すぎる。

　外国で何年か暮らしてくるとかすれば、そういうことも可能かも
　しれないが、受験生や普通の日本の学校で真面目に英語を勉強し
　ている多くの子供達には、酷な要求だ。

　だからあえてそこは無視して、文法的に間違いと言われない英文
　を書くということに焦点を絞って勉強した方がいいとアドバイス
　してきた。なかなか親の言うことは素直に聞けない年頃なので、
　実行にうつせない娘だが、負担なくできることはないかと考えて
　思ったのは、一行日記というか一行で自分の今日の出来事を語る
　ということだ。むかついたことや、クラスで起きた出来事、ある
　いは友達に言われたことなど、何でもいいから一番印象に残った
　ことなら覚えているだろうから書けるはずだ。

　今日、先生に「お前は入試の時より学力が落ちている気がする」
　と言われて、むっちゃむかついた。

　例えばこんなことを英語で書くだけでも結構難しいと思う。

　あるいは、

　クラスメイトの田中君が眉毛を剃り落としてしまって
　まゆまろになって、クラス中に爆笑された。

　こんなのなら楽しく書けるじゃないかと提案してみた。

　そういうのならいくらでもあるよという娘。

　弁当箱を学校に置き忘れて、今日は弁当なしで学校に行く羽目に
　なったので、途中コンビニで弁当を買った。

　こういうのを毎日一つだけ書くのは、負担にならずにできそうだ。
　電車内で考えてもいいし、わからないところは、それこそ家に
　戻ってきてからパパに聞けばすむ。うちはそういう受験のプロが
　家にいるのだから、活用しない手はない。今まで本当に何一つ
　父親の働きなどなく英語は習得したので、正直世間からお父さん
　が英語の先生だから、できるのねなんて言われるのは心外だった。

　英語なんて今時の教育熱心なパパさんみたいに、自分が絵本を読
　んでやるとか、英語のビデオを一緒に見るなんてうちには無縁の
　ことだったのだから。

　でも、これからはもっと役だってもらわないと困る。
　一行日記なら、娘がちょろっと書いて、それを添削するだけで
　いいのだから。時間もそれほど取られないし、面倒すぎるという
　ことはないだろう。それすら見てやれないのなら、今後一切英語
　にも受験にも口だし無用の引導を渡してやろうと思う。

　と過激なことを言っているが、実際なかなか親子間では上手くい
　かないことは私もよ〜くわかっている。娘の古文を見てやろうと
　思っても、本人が真剣にならないことでしょっちゅうバトルして
　いる訳だから。そういうのを避けたい心理で旦那ももしかしたら
　距離を置いているのかもしれない。
　〔男はこういう時ずるいと思う。）

　ということで、できるかどうかわからないけれど、参考書を買う
　のではなく、できるだけ面白い出来事を英作するという戦法で
　やってみようと思う。

　本当にアイデアはあっても、実行することは超難しいものだ。




　
　日食眼鏡を買ってしまったので、何としても
　晴れてもらわないと困ると損得勘定で考える
　まめっちママに応援よろしくお願いします
　　↓　↓　↓
　ブログ村 子供の教育


　

関連記事

• 一行日記 (05/16)
• 体調不良につき、かけ流し全開の一日 (11/23)
• 残り少ない春休み中の英語 (03/31)
• 素晴らしい音楽に癒されながら勉強 (10/19)
• その勉強スタイル変すぎる！ (10/15)

　娘の学校の中間テストまであと10日ほどとなった。
　そろそろ暗記物をスタートしないといけないので、歴史の必殺
　プリント的なものを少しずつやり始めている様子。

　今丁度江戸時代をやっている。なんで5月で江戸？って感じもし
　ないでもないが、昔中学受験のためにと買った歴史漫画が、今更
　のように役立っている。

　ほとんど読まずにお蔵入りさせてしまい、しかも大人買いした
　漫画本だったので、私的には勿体なくて、何とか使いこなして
　から売るなりなんなりしようと思っていたものだ。

　ところが、急に娘がテスト勉強のために使い始めた。更には
　歴史探訪のCDもかけながら、五街道や江戸の三大改革の名前と
　概要を覚え直し始めた。私がセットしてかけ流してもらおうと
　思っていた英語を歴史CDに替えて、それをかけ流し歌いながら
　テキストを眺めている。確かに耳だけより目で見て口ずさむ方が
　もっと効果的だと思う。

　英語も昔なら聞くだけだったものを、テキストの文字で確認する
　ようになってきた。一度視覚に焼き付けて、耳から継続して聞く
　ことで、初めて深い理解ができるのだということに、自分で気づ
　き始めたということだ。
　これでちょっとほっとするが、何せ集中力が持たない子なので、
　１時間もすると、携帯を眺めたり、パソコンをちょろっと見たり
　気が散るので、今後いかにして集中する時間を長くできるか、そ
　れがテストの点数を上げる鍵を握っている。
　
　興味がない時、実際にすぐに役立たない時に買っておいたもの
　でも、後で使えるようになることもあるので、少々邪魔だったけ
　れど、置いておいてよかった。

　売ってしまってから急に読み直したくなることも意外とあるし、
　時期尚早で使えないだけで、本当はもっと大人になってからの方
　が効果的なものもある。だから失敗したかなと思う教材も、後で
　使えることもあるのなら、まあそれほど後悔しなくてもいいので
　はと思えるようになった。

　今もたまに衝動買いしてしまうことがあるので、気を付けないと
　いけないのだが、お蔵入りさせても常に目につくところに置いて
　あれば、何かの時にああこれあったなと手に取って、読み出す事
　もある。だから私は整理整頓にこだわるのかもしれない。

　きちんと整理して分類されていたら、取り出しやすいので、使う
　確率がぐっと上がるし、どこにいったのかわからないような状態
　にしてしまうと、そもそもあったことすら忘れてしまうから、
　結局お金の無駄になるだけなので、面倒でも時々整頓して使い
　やすさにこだわることは大事なのかなと思う。

　それでも時折こんなんあったんだというようなものが出てくる
　こともあり、教材は多すぎない方がやはりベストであることに
　は違いない。

　あまり関係ないが、ネットとカードで買い物すると、いらない
　物でも買ってしまう傾向がある。

　うちの旦那は最近カードを決して切らない。
　どうしてもほしい場合は、お金を下ろしに行って現金で払うこと
　にしている。そうすると、その場での衝動買いを防げるからで、
　今お金がないから、ちょっと考えさせてと言えるらしく、それで
　もやはりほしい、どうしてもわき上がってくる気持ちを抑えられ
　ないぐらいほしいものだったら、たとえ面倒でもお金を下ろしに
　いって買うだろうということで、そうしている。

　実際、そうしてから無駄使いが減った。
　カードを切らないから、高い買い物をする時は慎重になる。
　しかも現金を下ろしに行く間にも考えることができる。
　途中でやっぱりやめようかなと思い直すこともできるし、行く
　のが面倒だから今日はやめようとブレーキをかけることもでき
　る。そこでブレーキがかかるぐらいのものは、それほどほしい
　物ではないということなのだ。

　後で冷静になってみたら、買わずに帰ってよかったとなる事の
　方が多い。逆に帰ってからでも気になってしょうがないという
　場合は、また買いに行けばすむことで、そこでなくなっていたら
　それは縁がなかったということなのだと諦める。
　こう決めて行動すると、自分が本当に必要なものがわかってくる。

　娘にもこういう部分は見習ってほしいなと思う。
　私はカード払いばかりなので、ちょこちょこ買いが多く、金額は
　大したことなくても、積もり積もっていく傾向があるので、お金
　が少しも貯まらない残念な人になってしまうのだ。

　昔ほど教材にはお金を使わなくなったし、今は割と考えてから
　買うようにはしているが、元々買い物好きな性分ゆえ、色々見て
　ああこれいいなと思うと予定外のものを買う傾向は、やはり直り
　そうもない。

　


　年齢のせい？なのか風邪が全然治らず
　鼻炎がひどすぎて夜眠れず、ソファで
　一人鼻詰まりと戦いながら頑張るまめっちママに
　どうか愛の応援クリックをよろしくお願いします
　　↓　↓　↓
　ブログ村 子供の教育

関連記事

• なぜ教材はお蔵入りしてしまうのか・・・とその後 (05/14)
• 今後の英語の進め方　PART2　〜教材選定の苦労〜 (11/20)
• 教材活用度　PART３ (09/22)
• 教材活用度　番外編PART2 (09/19)
• 教材活用度　番外編〜バランス感覚〜 (09/18)

　なぜか縁あって英語を教えることになって、早2ヶ月。
　それなりに順調にテキストを進めてはいるけれど、今丁度ややこ
　しい時制のところをやっていて、現在完了進行形だの過去完了
　だのをやっていて、きちんとここを説明しておかないと、英作
　文で困ることになるだろうから、こちらもかなり丁寧に時間の
　概念を説明している。

　そんな時、たまたまaroundという単語が出てきて、これについて
　説明していたら、意外にも彼女たちはアラフォーとかアラサーの
　アラがこのaroundのことだと知らなかったことが発覚！

　10代のことなんてアラテンかなと言うので、またびっくり！

　teenagerって言葉知らない？と聞いたところ、知らんそれ何？
　ときたので、常識だと思っていたこの言葉がすでに高校生の間
　では死語になっているのかも・・・・・

　う〜ん、年代の差を感じてしまう。

　そう言えばそんな言葉は最近ほとんど聞いたことないなあ・・

　自分の時代では常識だったことが今は全くそうでないことって
　案外多いのかもしれない。

　講師業などをやっていると、若いというだけで得だなと思う。
　人気が命の職業なので、感覚が若くないと、中学生や高校生と
　話を合わせられないというのがあって、ギャグ一つ言ってもすべ
　ったりすると、もう授業が苦痛になってしまう。

　自分の感覚で面白いと思っても、彼女たちの感覚では、それ何？
　となることもあるので、常に情報収集は怠れない。
　でも、真の力をつけるためには、いらぬ事を言って人気取りして
　いる場合ではないのに、一部若い講師の中には、派手な授業で妙
　にはりきりすぎの人がいることも事実。

　生徒もまだ良い物を見分ける目というのが育っていない未熟な
　場合が多く、面白ければそれでいいという風潮も問題だなと感
　じる。

　まあ今のところ、こぢんまりとした塾で高校生から小学生までを
　少人数で教えているので、以前のように教室に100人いるとか
　そういうプレッシャーはないのが救いだ。

　そういうところで華やか？にやっている頃は、今よりずっと
　ストレスの日々だった。最初就職したての頃に、体中に湿疹
　が出たのを覚えている。それほど強烈なストレスはそれまで感
　じたことがなかったので、あれから見れば今は有り難い環境だな
　と思う。

　深夜帰宅ばかりしていて、12時前に帰ることなどほとんどなく、
　朝は予習に必死で、夜は授業でマイクを持って大声で話して
　いるもんだから声はつぶれるし、のどは痛いし・・・・それは
　もう考えられないほど過酷な仕事だった。

　でも、その時の勉強のおかげで今があるし、こんな年齢になって
　も再就職がすっとできたのだと思う。

　一時期必死で勉強するということは、やはりとても大切なことで
　芸は身を助けるじゃないけれど、身に付いたものは、いざという
　時に必ず役立つということを身を持って知った感じだ。

　娘にも若い時に勉強して損することなどないということを早く
　分かってほしいと思う。がむしゃらに何かをやるということを
　今までほとんどしてこなかったので、今ここで踏ん張って何か
　をやり遂げてほしいと願うのだけれど、親の心がなかなか通じず
　早く反抗期が終わってほしいとそればかり思う日々だ。





　風邪をひいてしまって
　鼻炎の悪化とのどの痛み、咳で
　苦しくてソファに寝てばかりになっている
　まめっちママに愛の応援よろしくお願いします
（クリックで病気が早く治る気がしないでもない・・）
　　↓　↓　↓
　ブログ村 子供の教育

関連記事

• お勧め記事特集 (12/30)
• 世代間ギャップと娘の反抗期 (05/10)
• もうすぐアプリが出る！ (05/07)
• 不良親をやってます (05/04)
• なんかすごい突風が！娘の友人達どうする・・・ (04/03)

　我が家がパソコンをMacに変えてから、すっかりAppleファンに
　なってしまい、最近はwindowsをほとんど使うことなく過ごして
　いる。当然ながら電話もi phoneなのだが、今まではアプリを購入
　する立場だったのが、近々アプリを提供する側になりそうだ。

　会社から出すアプリなので、個人的な所有物ではないが、英単語
　関連のアプリで、元の単語集を作ったのは他ならぬ我が家の旦那
　で、すべてのデーターはこちらにある。

　今はその続きとなる作品を制作中で、これが我が家の家内工業　
　と言えるぐらい、私も娘も総動員で頑張っている。

　娘の描くイラストもそう遠くないうちに日の目を見そうな感じで
　気の長いまだまだ完成には時間がかかるが、結構面白いものが
　できあがるんじゃないかと思う。

　アプリが出たらまたここで紹介するが、とりあえず近況はこんな
　感じだ。

　さて、当の娘はどうかというと、日々のプリント整理が少しだけ
　できるようになり、（先生のおかげ）小テストも手抜きが少なく
　なってきた。英語は相変わらず、あまりやっていないけれど、
　学校の授業がかなり進んで高校の範囲にもうすぐ突入しそうなの
　で、文法や構文などは意外と学校の教材をしっかりやることで
　きちんとした英語を学べそうな雰囲気にはなっている。

　こうでないと私立に行かせた意味がないので、そこはよかったか
　なと思うが、連休中は、やはりどうしても遊びの部分が多くなっ
　てしまい、宿題を済ませて時間が余ると、パソコンにへばりつき、
　時々旦那の仕事を手伝い、作品鑑賞会を開いて、ああだこうだと
　いちゃもん？をつけて、旦那がまたそれを意見の一つとして聞い
　て作り直すという地味な作業を繰り返している。

　そんなこんなで連休は終わりを迎え、また仕事の日々が始まる。
　もう少し休んでいたかったなと思わないでもないが、あまり休み
　が多いと、仕事に戻る気力が失せるのと、何かといらぬお金が
　飛ぶのが痛いので、これぐらいで丁度いいのだろう。






　お弁当作りがまた始まると思うと気が重いけれど、
　苦手な事を克服して少しは料理上手になりたい
　まめっちママに応援よろしくお願いします
　　↓　↓　↓
　ブログ村 子供の教育



　

関連記事

• お勧め記事特集 (12/30)
• 世代間ギャップと娘の反抗期 (05/10)
• もうすぐアプリが出る！ (05/07)
• 不良親をやってます (05/04)
• なんかすごい突風が！娘の友人達どうする・・・ (04/03)